24.03.2022

Kids Tennis Sommertraining 2022

Wir freuen uns, dass wir neu in der Tennisanlage MYTHENQUAI (Mythenquai 200, 8002 Zürich) weiterhin ein Kids-Tennis Training für alle tennisinteressierten Kinder anbieten können. Das Training ist für alle sportbegeisterten Kinder ab ca. 5 bis 15 Jahren gedacht. Das Training wird dieses Jahr vom Trainer Cyrille Tamaccio (Er spricht Englisch und Französisch) durchgeführt. 

We are happy to offer a Kids-Tennis Training in the tennis facility MYTHENQUAI (Mythenquai 200, 8002 Zürich). The Training is meant for all the kids from the age around 5 up to 15 years old. One of the parents need to be a Swiss Re tennis member- it is enough just to be a passive member. The training will be conducted by trainer Cyrille Tamaccio (he speaks English and French)

Infos zur Durchführung

Das Sommertraining 2022 findet jeweils am Mittwoch nachmittags in der Tennisanlage MYTHENQUAI (Mythenquai 200, 8002 Zurich) statt und dauert von Mittwoch 04.05.2022 bis Mittwoch 05.10.2022 für jeweils 1h. (ausgenommen Sommerferien).

Die Kosten belaufen sich auf ca. 250 CHF durchschnitlich— je nach Gruppengrösse. Der Elternbeitrag ist abhängig von der Grösse der Gruppe, in welcher das Kind trainiert. In 4er-Gruppe kostet das Training CHF 250, in einer 3er-Gruppe CHF 300 und falls es 2er-Gruppen geben sollte, was wir zu vermeiden suchen, wäre der Beitrag CHF 350. 

The Summer Training 2022 takes place on Wednesday afternoons at the MYTHENQUAI tennis facility (Mythenquai 200, 8002 Zurich) and lasts from Wednesday, May 4th, 2022 to Wednesday, October 5th, 2022 for 1 hour each. (excluding summer holidays).

The cost is around 250 CHF on the average depending on the size of the group. The parental contribution depends on the size of the group in which the child is training. In a group of 4, the training costs CHF 250, in a group of 3 CHF 300 and if there should be groups of 2, which we try to avoid, the contribution would be CHF 350.
Anmeldung

Anmeldung für das Sommer Training erfolgt via folgendem Link: Kids Tennis Sommerkurs vom 4.5.-5.10.2022 –  bis Montag, 11ten April zwecks Einteilung homogener Trainingsgruppen.

Weitere wichtige Informationen bezüglich Kids Training: Hinweise zum Kids Tennis Training

Weitere wichtige Informationen zum TC Swiss Re: Willkommen auf der Tennisclub Website | TC Swiss Re (tc-swissre.ch)

Mittwoch: 04.05.2022 (Probetraining )
Mittwoch: 11.05.2022 (Erstes Training)

Sommerferien Kanton Zürich:  18.07.2022 - 22.08.2022 -(da findet das Training nicht statt) aber dafür  SAVE THE DATE: Das Kids Tennis Sommercamp findet vom Montag 15. – Freitag, 19. August (jeweils von 9.00-12.00Uhr) im Tennis Club Uetliberg (Uetlibergstrasse 420, 8045 Zürich) statt. Eine Einladung wird zu einem späteren Zeitpunkt versendet.

Ende Sommertraining: Mittwoch 05.10.2022 (Letztes Training und kleines Abschluss-Plausch Turnier)

Bitte alle möglichen Trainingszeiten zwischen 13.00 und 17.00 Uhr angeben.

Gerne könnt Ihr dieses Schreiben auch anderen SR-Eltern mit sportbegeisterten Kinder weiterleiten, welche nicht TC-SR Mitglieder sind. Es reicht nur ein Passives Mitglied zu sein

Registration for the summer training takes place via the following link:Kids Tennis Sommerkurs vom 4.5.-5.10.2022 - until Monday, April 11th so that homogeneous training groups can be organised.

Other important information regarding Kids Training: Hinweise zum Kids Tennis Training

Other important information about TC Swiss Re: Willkommen auf der Tennisclub Website | TC Swiss Re (tc-swissre.ch)

Wednesday: 04.05.2022 (trial session)

Wednesday: 05/11/2022 (first training session)

Summer holidays canton Zurich: July 18, 2022 - August 22, 2022 (the training will not take place there) but SAVE THE DATE: The Kids Tennis Summer Camp will take place from Monday, August 15th to Friday, August 19th (from 9:00 a.m. to 12:00 p.m.) in the Tennis Club Uetliberg (Uetlibergstrasse 420, 8045 Zurich) An invitation will be sent at a later date.

End of summer training: Wednesday October 5th, 2022 (last training and final FUN tournament)

Please indicate all possible training times between 1:00 p.m. and 5:00 p.m.

You are welcome to forward this letter to other SR parents with sports-loving children who are not TC-SR members. Just being a passive member is enough

Für den TC SR Vorstand - Kids Tennis Verantwortliche 

Marzena Kumor Freuler