Chères membres de Femmes Juristes Suisse

19.12.2018

Comment définir l'abus de pouvoir, le sexisme et le harcèlement sexuel avec des concepts juridiques ?

Lors d’une discussion organisée par Femmes Juristes Suisse, nous avons examiné les effets du mouvement #MeToo sur la justice, la politique, le travail et la vie publique.

Dans quels milieux les choses ont-elles changé ?

De quels types d’actions en justice le mouvement #MeToo a-t-il besoin?

La table ronde était animée par Nadine Jürgensen avec la participation de Béatrice Müller - avocate et membre de Femmes Juristes Suisse, Binh Tschan - avocate au bureau pour l'égalité des chances de la ville de Zurich (membre de l'association www.belaestigt.ch), Brigitte Hürlimann - journaliste et avocate et Sophie Achermann - directrice d'Alliance F.

Les panélistes ont convenu que la législation actuelle était en principe suffisante pour faire valoir ses droits, même s’il manque une infraction spécifique au harcèlement dans le code pénal.

Dans tous les cas, les lois devraient être appliquées de manière cohérente. Cependant, le droit n'est pas toujours le meilleur moyen d’action et se heurte à des obstacles. Par exemple, le fardeau de la preuve limite les actions contre des actes intentés dans l’espace public par des auteur/es inconnu/es et les plaignant/es doivent se limiter à déposer une plainte contre inconnu. En outre, les victimes ne sont pas toujours bien accueillies auprès des autorités de la plupart des cantons suisses. Il y a un manque d'information, de sensibilisation et de formation des fonctionnaires concernés.

Nous avons pu conclure cette discussion avec des questions sociopolitiques : il est nécessaire d’engager plus de femmes auprès des autorités judiciaires, de sensibiliser les auteurs potentiels et de donner plus d’attention aux questions d'abus de pouvoir, de violence et de sexisme au niveau social, politique et pédagogique. La coexistence des genres se faire de façon respectueuse, sans stéréotype, ni discrimination.

Il nous reste donc encore du travail à faire.


Inhalt
Portrait mensuel

En décembre, notre portrait mensuel est dédié à l'avocate, journaliste et écrivaine suisse Iris von Roten (1917-1990), qui a publié le livre « Frauen im Laufgitter » (« Femmes dans un parc pour enfants », non traduit en français) il y a exactement soixante ans.

Après des études de droit, Iris von Roten a obtenu son doctorat à l'Université de Berne sur le thème « Le devoir d'assistance économique du conjoint » (1941). Elle a ensuite travaillé en tant qu’avocate pendant plusieurs années. Plus récemment, Iris von Roten s'est à nouveau retrouvée au centre de l'attention : Wilfried Meichtry a méticuleusement analysé la vie du couple désormais mythique formé par Iris (née Meyer) et Peter von Roten et en a fait une double biographie, « Verliebte Feinde » (2007). La traduction française de ce livre, rédigée par Delphine Hagenbuch et Johan Rochel, est disponible sous le titre « Amours ennemies » (2014). Le roman historique de Meichtry a été porté à l’écran par Werner Schweizer en 2012. Tant dans cette adaptation cinématographique que dans l’ouvrage de Meichtry, le livre d'Iris von Roten « Femmes dans un parc pour enfants » occupe – sans surprise – une place importante.

L'œuvre féministe d'Iris von Roten, souvent comparée au « Deuxième sexe » de Simone de Beauvoir (1949), s’intéresse aux inégalités de traitement auxquelles sont confrontées les femmes en Suisse à la fin des années 1950 dans divers domaines de leur vie. Lors de sa publication, en 1958, le livre fit sensation, et la majorité du public suisse se retourna contre son auteure. Le lectorat et le grand public furent troublés non seulement par le ton provocateur et frontal du livre, mais aussi par son contenu, qui était révolutionnaire à l'époque et l'est encore aujourd'hui.

Soixante ans après la parution de « Femmes dans un parc pour enfants », comment l'analyse de von Roten a-t-elle survécu au temps ? Nous convainc-t-elle, ou a-t-elle perdu sa pertinence aujourd'hui ? Les thèses et observations de Roten s'appliquent-elles à la situation sociopolitique et juridique suisse actuelle, ou l'introduction du suffrage féminin en 1971 - un droit que l'auteure a activement défendu – rend-elle la notion de « parc pour enfants » obsolète ?

C'est précisément à ces questions que s’est intéressée notre membre Odile Ammann. Ce mois-ci, elle publie dans la « Revue de droit suisse » un article dans lequel elle analyse « Femmes pour un parc pour enfants » d’un point de vue contemporain. Nos membres s’intéressant à cet article et n’ayant pas accès à cette revue peuvent contacter Odile Ammann (odile.ammann[at] rwi.uzh.ch) en tout temps.

Odile Ammann est titulaire d'un doctorat en droit international de l'Université de Fribourg. Après plusieurs séjours à l'étranger, plus récemment en Angleterre et aux Etats-Unis, elle est actuellement maître-assistante en droit public à l'Université de Zurich. Odile Ammann est notamment co-fondatrice du Forum suisse pour la relève en droit public, qui encourage les échanges scientifiques entre jeunes chercheurs/-euses et l'interdisciplinarité dans le domaine du droit public.

Dates des prochains réseautages

2.1.19 18:30: Netzwerken am Abend Basel

17.1.19 12:15: Lunch réseautage à Lausanne 

29.1.19 19:00: Netzwerktreffen Zürich

 

Informations complémentaires et inscriptions ici

Bon à savoir

Susanne Kuster nommée directrice suppléante de l’Office fédéral de la justice
Le Département fédéral de justice et police (DFJP) a nommé Mme Susanne Kuster directrice suppléante de l’Office fédéral de la justice. Cette juriste de 46 ans reprendra ainsi, le 1er janvier 2019, la fonction de M. Luzius Mader, qui a pris sa retraite au printemps 2018. plus

E-Book zum Jugendstrafrecht
Zentrum für Visuelles Recht: Das schon letztes Jahr von Christoph Hug angestossene Projekt, das Strafrechtskapitel aus „Kennst du das Recht?“ zu einer eigenen Broschüre für Kinder und Jugendliche zu überarbeiten konnte erfolgreich realisiert werden. Er hat zur Verstärkung des Teams zwei super Praktiker, Frau RA lic.iur. Martina Valär, Jugendanwältin in Dietikon und lic.iur. Lukas Wehrli, Staatsanwalt in Zürich, motivieren können, um die Datei zu aktualisieren. Wir haben gemeinsam das Ganze aufgepeppt, ich habe alle Grafiken neu gemacht und neue Illustrationen eingefügt. Die Strafanstalt Pöschwies und das Massnahmenzentrum Uitikon haben neue Bilder beigesteuert und das BGZ hat uns wieder erlaubt, die bisherigen Bilder zu verwenden. Vielen Dank! Nun haben wir mit Sarah Montani beschlossen, das Ganze als E-Book zu starten. So können wir es kostenlos vertreiben und richtig üppig streuen. mehr

alliance F: La voix politique des femmes en Suisse
Depuis aujourd’hui, la Suisse compte deux nouvelles conseillères fédérales. C’est un jour heureux pour les femmes suisses et un jour heureux pour notre démocratie! Parce que nous avons beaucoup de retard à rattraper: avec Karin Keller-Sutter (PLR, SG) et Viola Amherd (PDC, VS), les conseillères fédérales numéro 8 et 9 ont été élues aujourd’hui pour la première fois dans les 170 ans d’histoire de la Suisse moderne. L’Alliance F veut faire en sorte qu’un plus grand nombre de femmes entrent en politique Nous voulons faire en sorte qu’un plus grand nombre de femmes entrent en politique à l’avenir. plus

ActuElles.ch
Toute l'actualité féministe en Suisse romande. plus

Rapport intermédiaire CEDEF
Le Conseil fédéral a adopté le Rapport intermédiaire de la Suisse sur la mise en œuvre des recommandations du Comté CEDEF, disponible dès à présent sur le site internet du BFEG (sous « documents »).
Les recommandations évoquées concernent l’élaboration d’une stratégie et d’un plan d’action nationaux globaux en matière de genre et le renforcement des institutions de l’égalité existantes (recommandation 19 b et c), l’adoption d’un plan d’action national pour lutter contre la violence sexiste à l’égard des femmes (recommandation 27 c) ainsi que l’élaboration d’une étude pour analyser l’incidence du système de pension alimentaire en vigueur sur les couples divorcés à faible revenu (recommandation 49 d).
Le 6ème rapport périodique de la Suisse pour la CEDEF est prévu pour la fin 2020. plus

Amélioration de la protection des victimes
La Loi fédérale sur l'amélioration de la protection des victimes de violence a été acceptée par le Parlement. plus

#Cyberprostitution #SexIndustry #Law #Justice
Article de notre membre Isabelle Fellrath dans Le Temps
L’hypocrisie de la réglementation de la prostitution
OPINION. Une nouvelle forme de prostitution par écran interposé prospère dans un contexte où les dérives sont documentées et le droit à l’oubli est illusoire, écrit l'avocate Isabelle Fellrath. Il est temps de repenser la réglementation du sexe tarifé. plus

It is time to rethink moralistic, hypocritical and anachronistic regulation of sex industry
The contrast between current prostitution laws resolutely focused on street and club sex workers and the bare reality of the sex industry is stunning and damaging in several respects. It exposes law compliant sex workers and clubs to the incomparable competition of thriving virtual sex industry operating in the fringe of the law and well known for its excesses. It disseminates hardly tolerable virtual practices expected to be replicated by street sex workers. It abandons the not so virtual protagonists of cyberpostitution to the grip of a cybercrime where the right to oblivion is illusory hence the imprint lasting and uncontrolled. The circle is vicious and the stakes incommensurable. This short contribution calls for the urgent rethinking of a law that is by far too moralistic, hypocritical and anachronistic and that merely ostracizes those it seeks to protect. 

Manifestations et cours

Save the Date: 30. März 2019, 13-17h in Bern: Jahrestagung der NGO-Koordination post Beijing Schweiz zum Thema Soziale Absicherung
Die Veranstaltung hat zum Ziel, über die Aspekte der sozialen Absicherung mit Genderfokus zu informieren, auf Armutsfallen aufmerksam zu machen und für mehr Gleichstellung im Sozialversicherungssystem zu mobilisieren.

Save the Date 16. Mai 2019, Zürich: Die Rechtsberatungsstelle UP wird 25 Jahre alt
Im 2019 feiert die Rechtsberatungsstelle UP ihr Jubiläum. Seit 25 Jahren sind wir nahe an den Sozialversicherungen. Dabei stellen wir fest, dass verunfallten und erkrankten Betroffenen der Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt immer schwerer fällt. Am Donnerstag, 16. Mai 2019, beleuchten wir im Rahmen von fünf Referaten aus diversen Blickwinkeln die Gründe hierfür und diskutieren anschliessend mögliche Lösungsansätze.

Jobs

Professur für "Gender im Recht"
Fernuni Hagen: Als einzige staatliche Fernuniversität haben wir seit über 40 Jahren Erfahrung mit lebenslangem Lernen. Unsere Studierenden nutzen flexible Studienmöglichkeiten auf Basis eines Blended-Learning-Studienmodells. An fünf Fakultäten erzielen wir fachbezogene und fachübergreifende zukunfts­weisende Forschungsergebnisse. Zu unserem Selbstverständnis gehören interdisziplinäre Kooperation, die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses und die Berück­sichtigung gender­spezifischer Aspekte in Forschung und Lehre. In der Rechtswissenschaftlichen Fakultät besetzen wir ab dem 01.04.2019 befristet bis zum 31.03.2022 die Universitätsprofessur – W 2 für Gender im Recht. mehr



Nous vous remercions de votre engagement envers les Femmes Juristes Suisse - financièrement, idéalement et avec Womanpower - et vous souhaitons de joyeuses fêtes de fin d'année et une bonne année 2019.